Als Unterbrechung zwischen den irgendwie üblich gewordenen USA Urlauben wurde dieses Jahr die Frage „England oder Neu-England“ mal mit England beantwortet. Es ging auf die britische Insel, ganz ohne Flug, mit dem eigenen Wagen.
Wir fuhren mit der Fähre nach Hull im Norden Englands und dann mit dem Auto langsam südwärts bis Dover, von wo es mit der Fähre wieder zurück auf den Kontinent ging.